UNA INVITACIÓN A CONSTRUIR
AN INVITATION TO BUILD
Proyecto Venezuela nace para preservar las historias que nos recuerdan quiénes somos y transformar ese reconocimiento en una fuerza permanente para construir nuestro futuro.
Proyecto Venezuela was born to preserve the stories that remind us who we are and transform that recognition into a lasting force for building our future.
Como muchos venezolanos, me he preguntado cómo puedo ayudar a Venezuela desde donde estoy y desde lo que sé hacer.
La respuesta inmediata ha sido extraordinaria: venezolanos dentro y fuera del país, amigos de Venezuela y organizaciones alrededor del mundo se han movilizado para rescatar, acompañar y ayudar.
Pero con el tiempo la vida continúa. Volvemos al trabajo, las noticias cambian y la urgencia pierde protagonismo. Eso es natural. Lo que no quiero que se pierda es lo que este momento nos permitió reconocer sobre nosotros mismos.
Proyecto Venezuela es mi forma de ayudar a preservar ese descubrimiento y convertirlo, juntos, en acción, crecimiento y bienestar para nuestro país.
Hoy esta idea comienza conmigo. Espero que muy pronto nos pertenezca a todos.
Quiero ser parte del primer círculoLike many Venezuelans, I have asked myself how I can help Venezuela from where I am and through what I know how to do.
The immediate response has been extraordinary: Venezuelans inside and outside the country, friends of Venezuela, and organizations around the world have mobilized to rescue, accompany, and help.
But life eventually continues. We return to work, the news changes, and urgency loses prominence. That is natural. What I do not want to lose is what this moment allowed us to recognize about ourselves.
Proyecto Venezuela is my way of helping preserve that discovery and transforming it, together, into action, growth, and well-being for our country.
Today this idea begins with me. I hope that very soon it will belong to all of us.
I want to join the first circleA DÓNDE QUEREMOS LLEGAR
WHERE WE WANT TO GO
Imaginamos venezolanos dentro y fuera del país organizando su talento, relaciones, experiencia y capital para descubrir, financiar y hacer crecer proyectos valiosos. Proyectos que generen retornos, empleos, oportunidades y nuevo capital para seguir construyendo.
We imagine Venezuelans inside and outside the country organizing talent, relationships, experience, and capital to discover, finance, and grow valuable projects—creating returns, jobs, opportunities, and new capital to keep building.
CÓMO LLEGAREMOS
HOW WE WILL GET THERE
Cada fase construye la confianza y la capacidad necesarias para abrir la siguiente.
Each phase builds the trust and capacity needed to open the next.
Crear un archivo vivo de historias que revelen el carácter venezolano y fortalezcan nuestra identidad compartida.
Create a living archive of stories that reveal Venezuelan character and strengthen our shared identity.
Ver el punto de partidaSee the starting point ↓Convertir la identidad y la confianza en una comunidad global de miembros que conecte a venezolanos dentro y fuera del país.
Transform identity and trust into a global membership community connecting Venezuelans inside and outside the country.
Conoce cómo crecerá la comunidadSee how the community will grow ↓Transformar nuestra capacidad colectiva en inversión, crecimiento y prosperidad compartida.
Transform our collective capacity into investment, growth, and shared prosperity.
Conoce la visión de inversiónExplore the investment vision ↓Durante los días más difíciles, vimos vecinos convertirse en rescatistas, médicos trabajar sin descanso, familias compartir lo poco que tenían y personas que habían perdido todo seguir ayudando a otros.
During the hardest days, we saw neighbors become rescuers, doctors work without rest, families share what little they had, and people who had lost everything continue helping others.
No fue una excepción a quienes somos. Fue evidencia.
It was not an exception to who we are. It was evidence.
Comenzaremos construyendo el equipo y la plataforma que darán vida al archivo vivo de Proyecto Venezuela.
We will begin by building the team and platform that will bring Proyecto Venezuela's living archive to life.
Nuestra primera colección reunirá historias, fotografías, videos, audios y documentos que revelen y nos recuerden el carácter del venezolano.
Our first collection will bring together stories, photographs, videos, audio, and documents that reveal and remind us of Venezuelan character.
El terremoto será nuestro punto de partida, pero no nuestro único capítulo. Con el tiempo, también preservaremos historias de otros momentos, comunidades y generaciones.
The earthquake will be our starting point, but not our only chapter. Over time, we will also preserve stories from other moments, communities, and generations.
No será un muro de publicaciones automáticas. Cada historia será recibida con consentimiento cuando corresponda, verificada cuando sea necesario y trabajada editorialmente con dignidad y cuidado.
It will not be a wall of automatic posts. Each story will be received with consent where appropriate, verified when necessary, and shaped editorially with dignity and care.
LO QUE NECESITAMOS CONSTRUIR AHORA
WHAT WE NEED TO BUILD NOW
Construir el equipo responsable de descubrir, validar, entrevistar, escribir, editar y presentar cada historia con rigor, sensibilidad y cuidado.
Build the team responsible for discovering, validating, interviewing, writing, editing, and presenting every story with rigor, sensitivity, and care.
Construir el hogar digital donde las historias puedan recibirse, organizarse, preservarse y compartirse de manera segura y accesible.
Build the digital home where stories can be received, organized, preserved, and shared securely and accessibly.
Reunir y editar las primeras 25 historias que darán origen al archivo vivo de Proyecto Venezuela.
Gather and edit the first 25 stories that will begin Proyecto Venezuela's living archive.
Estas primeras historias nos permitirán validar el proceso editorial, probar la plataforma y comenzar a construir una colección digna de ser preservada por generaciones.
These first stories will allow us to validate the editorial process, test the platform, and begin building a collection worthy of preservation for generations.
Quiero contribuir una historiaI want to contribute a storyNUESTROS PRIMEROS CIMIENTOS
OUR FIRST FOUNDATIONS
Un registro digital permanente que crecerá con nuevas historias, momentos y generaciones.
A permanent digital record that will grow with new stories, moments, and generations.
Historias cuidadosamente trabajadas para leer, conservar, compartir y, con el tiempo, convertirse en libros, exhibiciones y otros formatos.
Stories carefully shaped to read, preserve, share, and, over time, become books, exhibitions, and other formats.
Las imágenes muestran conceptos preliminares, no productos terminados.
Images show preliminary concepts, not finished products.
ORGANIZAR UNA COMUNIDAD GLOBAL
ORGANIZE A GLOBAL COMMUNITY
Proyecto Venezuela evolucionará de una colección de historias a una comunidad permanente de venezolanos dentro y fuera del país.
La plataforma facilitará conexiones entre personas con conocimientos, experiencia, relaciones, proyectos, necesidades y oportunidades. No será una respuesta temporal ante una tragedia, sino un mecanismo continuo de colaboración y crecimiento.
Quienes deseen formar parte podrán convertirse en miembros de Proyecto Venezuela. Las membresías serán accesibles y podrán ofrecer distintos niveles de participación, beneficios y responsabilidades.
Proyecto Venezuela will evolve from a collection of stories into a permanent community of Venezuelans inside and outside the country.
The platform will facilitate connections among people with knowledge, experience, relationships, projects, needs, and opportunities. It will not be a temporary response to tragedy, but an ongoing mechanism for collaboration and growth.
Those who wish to take part will be able to become members of Proyecto Venezuela. Memberships will be accessible and may offer different levels of participation, benefits, and responsibilities.
La membresía crea pertenencia antes de crear capital.
Membership creates belonging before it creates capital.
Cada miembro podrá aportar según sus posibilidades: historias, conocimiento, tiempo, mentoría, conexiones, experiencia o recursos.Each member will be able to contribute according to their means: stories, knowledge, time, mentorship, connections, experience, or resources.Proyecto Venezuela será una empresa sostenible, capaz de generar ingresos, crear empleos y construir la capacidad necesaria para su siguiente etapa.
Proyecto Venezuela will be a sustainable company capable of generating revenue, creating jobs, and building the capacity required for its next stage.
La comunidad no será un público que observa. Será la fuerza que construye.The community will not be an audience that watches. It will be the force that builds.INVERTIR JUNTOS EN VENEZUELA
INVEST TOGETHER IN VENEZUELA
Hoy, invertir individualmente en un proyecto en Venezuela puede requerir un capital fuera del alcance de la mayoría. Proyecto Venezuela busca cambiar esa realidad.
A través de una comunidad amplia de miembros, pequeñas contribuciones individuales podrán convertirse en una capacidad colectiva de inversión.
Los miembros no serán simples donantes. Podrán convertirse en participantes económicos del crecimiento que ayudemos a crear.
Today, investing individually in a project in Venezuela may require capital beyond the reach of most people. Proyecto Venezuela seeks to change that reality.
Through a broad community of members, small individual contributions may become a collective capacity for investment.
Members will not be simple donors. They may become economic participants in the growth we help create.
Un portafolio construido colectivamente.
A collectively built portfolio.
Proyecto Venezuela evaluará oportunidades profesionalmente. La comunidad podrá participar, bajo reglas claras, en prioridades, selección de oportunidades y decisiones estratégicas.Proyecto Venezuela will evaluate opportunities professionally. Under clear rules, the community may participate in priorities, opportunity selection, and strategic decisions.DÓNDE PUEDE CREARSE VALOR
WHERE VALUE CAN BE CREATED
La oportunidad puede ser tan crítica como desarrollar vivienda o tan cotidiana como abrir un restaurante, crear una aplicación o hacer crecer un negocio local.
The opportunity can be as critical as developing housing or as everyday as opening a restaurant, creating an app, or growing a local business.
Invertimos juntos. Crecemos juntos. Nos beneficiamos colectivamente.
We invest together. We grow together. We benefit collectively.
El modelo empresarial, legal, tecnológico, financiero y contable definitivo deberá diseñarse y validarse responsablemente durante esta fase.The final business, legal, technology, financial, and accounting model must be responsibly designed and validated during this phase.Quiero ayudar a construir esta visiónI want to help build this visionProyecto Venezuela todavía está en su comienzo. Buscamos venezolanos con criterio, experiencia, credibilidad y voluntad de pensar, cuestionar y contribuir.
No te invitamos a prestar tu nombre a una idea ya decidida. Te invitamos a ayudar a construirla.
Proyecto Venezuela is still at its beginning. We are looking for Venezuelans with judgment, experience, credibility, and the willingness to think, challenge, and contribute.
We are not inviting you to lend your name to a finished idea. We are inviting you to help build it.
Cuestiona la narrativa, el modelo o el primer paso.
Challenge the narrative, model, or first step.
Contribuye a una necesidad editorial, creativa, legal o tecnológica.
Contribute to an editorial, creative, legal, or technology need.
Conecta una historia, una persona o una capacidad valiosa.
Connect a story, a person, or a valuable capability.
Ayuda a que la primera colección encuentre a quienes deben conocerla.
Help the first collection reach those who should know it.
EL PRIMER PASO ES UNA CONVERSACIÓN
THE FIRST STEP IS A CONVERSATION
Cuéntanos cómo te gustaría participar. Doreen o una persona del equipo inicial te escribirá personalmente.
Tell us how you would like to participate. Doreen or someone from the initial team will write to you personally.